The testicles are visibly swollen. Could result due to swelling of the testicles or the tube where the sperms are stored. This could also be accompanied with infertility, lethargy, licking, pain, fever etc. Causes could be trauma to scrotum, infections or inflammation of the bladder or prostate, or bite wounds.
