The dog has an external open injury causing bleeding. This would be accompanied with pain and could be a result of any kind of injury or trauma like bites, stings, quills, splinters, abrasion, or darts, arrows, gunshots etc. The dog could be excited depending upon the pain due to the wound therefore, calm the dog first and then apply first aid.
